keskiviikko 16. marraskuuta 2011

She´s got a name!

Nyt se on virallista! Me järjestimme pienet nimenantojuhlat uuden blogijäsenemme kunniaksi. Ylpeydellä esittelemme teille kauniin Audrey Sophian! / Now it´s official! We threw a little party for our new team member and now she got herself a name. We are happy to present our beautiful Audrey Sophia!

Hänellä oli yllään Anun valmistama hame ja Piian valmistamat korut. Kerrassaan upea yhdistelmä! / She was wearing a skirt by Anu and jewellery by Piia. Such a great combination!

Eiväthän juhlat olisi mitään ilman syötävää ja juotavaa. Meillä oli vihreää boolia, pitsaa, sipsejä..ja Teräsmies-servettejä. / It just wouldn´t be a party without something to eat and drink. There was green punch, pizza, chips..and Superman napkins.

Saimme myös herkutella ystäviemme valmistamilla herkuilla; rommisuklaakakulla ja sydämenmuotoisilla muffinsseilla. /  We also feasted on rum chocolate cake and heart-shaped muffins made by our dear friends.

Kaiken kaikkiaan ne olivat hauskat juhlat ja nyt Audrey Sophia varmasti tuntee olonsa tervetulleeksi. / All in all it was a fun party and Audrey Sophia must feel welcome.


with lots of love,
Anu, Piia & Audrey Sophia

tiistai 1. marraskuuta 2011

Autumn brilliance

Syksy tuo pimeyden lisäksi tullessaan upeita värejä. / Autumn brings not only darkness but also absolutely amazing colours.

Syksy ja mahtava musiikki sopivat vallan mainiosti yhteen. Hän on kerrassaan loistava, eikö? Kuunnelkaa tuota tunnetta. / Autumn and brilliant music go so well together. He is just awesome, don´t you think? Listen to that feeling.